پست ویژه موزیک پلاس
تمامی فعالیت های سایت موزیک پلاس طبق قوانین جمهوری اسلامی ایران می باشد.

دانلود مداحی عربی باسم کربلایی تزورونی اعاهدکم +ترجمه فارسی

منتظران ماه محرم به مناسبت فرا رسیدن این ماه عزیز شنونده مداحی از باسم کربلایی بنام  تزورونی اعاهدکم از رسانه موزیک پلاس باشید

تِزورونی اَعاهِـدکُم  تِـعِـرفـونی شَفیـعْ اِلکُم أسامیـکُم
اَسَـجِّـلْـهِه أسامیکُم  هَلِه بیکُم یا زِوّاری هَلِه بیکُم

Dear audience, now listen to the new song from: Bassim Al Karbalaei In the name Tezoorooni Be in the media musicsplus.ir

دانلود مداحی عربی باسم کربلایی تزورونی اعاهدکم +ترجمه فارسی

دانلود مداحی عربی باسم کربلایی تزورونی اعاهدکم +ترجمه فارسی

🔴

🔴

🔴

🔴

پخش آنلاین
دانلود آهنگ با کیفیت خوب [128]

متن آهنگ باسم کربلایی تزورونی اعاهدکم

───┤⚡🎵📥🎵⚡├───

تِزورونی اَعاهِـدکُم♫✦
به زیارت من می‌آیید، با شما عهد می‌بندم
تِـعِـرفـونی شَفیـعْ اِلکُم♫✦
می‌دانید که من شفیع شمایم
أسامیـکُم اَسَـجِّـلْـهِه أسامیکُم♫✦
اسامی‌تان را ثبت می‌کنم
هَلِه بیکُم یا زِوّاری هَلِه بیکُم♫✦
خوش آمدید ای زائران من خوش آمدید
▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃
وَ حَـگّ چَفِّ الکَفیل و الجود وَ الرّایه♫✦
قسم به دستان ابالفضل و کرامت و پرچم او
أنا وْ عَبّاسْ وَیّاکُم یَا مَشّایه♫✦
من و عباس با شماییم ای که با پای پیاده به سوی من می‌آیید
یا مَن بِعْتو النُفوسْ و جِئتـو شَرّایه♫✦
ای که جان‌هایتان را به بهای زیارت من به کف گرفته‌اید
عَلَیّ واجِبْ اَوافیکُم یَا وَفّـایه♫✦
بر من واجب است تا به شما وفا کنم، ای وفاداران!
تواسینی شَعائرْکُم♫✦
عزاداری‌هایتان به من دلداری می‌دهد
تْرَوّینی مَدامِعْـکُم♫✦
و اشک‌هایتان مرا سیراب می‌کند
اَواسیکُم أنَـا وْ جَرْحـی أواسیکُم♫✦
من و زخم‌هایی که بر تن دارم به شما دلداری می‌دهیم
هَله بیکُم یا زُوّاری هَلِه بیکُم♫✦
خوش آمدید ای زائران من، خوش آمدید
▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃
هَلِه یَلْ ما نِسیْتْ و عَلْ وَعِدْ تِحْـضَـرْ♫✦
خوش آمدید ای که وعده‌تان را فراموش نکرده و بر سر موعد حاضر می‌شوید
إجِیْـتْ و لا یْـهَـمَّـکْ لا بَرِدْ لا حَرّ♫✦
آمدید در حالی که نه گرما برای‌تان مهم بود و نه سرما
وَ حَـگ دَمْـعِ العَـقیله و طَبرَه الأکبَر♫✦
قسم به اشک زینب و فرق شکافته اکبر
اَحَضْـرَکْ و ما أعوفَکْ ساعـه المَحْـشَرْ♫✦
در محشر کنارتان خواهم بود و رهایتان نمی‌کنم
عَلَی المَـوعِـدْ اَجی یَمکُم و لا اَبْـعَـدْ و اعوفْ عَنْـکُم♫✦
در وقت دیدار پیشتان می‌آیم و دور نمی‌شوم و رهایتان نمی‌سازم
مُحامیکُم وَ حَگ حِیدَرْ مُحامیکُم♫✦
پشتیبانتان هستم به حقّ حیدر پشتیبانتان هستم
هَله بیکُم یا زُوّاری هَلِه بیکُم♫✦
آمدید ای زائرانِ من، خوش آمدید
▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃
یَـا هَـلْـشایِلْ رایه وْ جایْ گاصِدنی
ای آنکه پرچم به دست قصد دیدار مرا کرده‌اید
تِـعْـرُف رایَتَـکْ بی مَن تُذَکِّـرْنی؟♫✦
می‌دانی که پرچمت مرا به یاد چه کسی می‌اندازد؟
بِلـکطَعو چْفوفه وْ صاحْ اِدْرِکْـنی♫✦
به یاد آن دست بریده‌ای که فریاد زد: مرا دریاب
صِحِتْ وَیلاه یا اخویه وْ ظَهَرْ مِحْنی♫✦
و با شنیدن آن صدا، آشکارا فریاد زدم که بی‌برادر شدم و اندوهم بر من آشکار شد
کِسَرْ ظَهری سَهَمْ هَجْـرَکْ♫✦
تیر هجرت کمرم را شکست
نِفَدْ صَبری بَعَدْ عُمـرَکْ♫✦
بعد از شهادتت صبرم به پایان رسید
اُوَصّیکُمْ عَلَی الرّایِه اُوَصّیکُمْ♫✦
سفارش این پرچم را به شما می‌کنم
هَـله بیکُم یا زُوّاری هَلِه بیکُم♫✦
خوش آمدید ای زائران من، خوش آمدید
▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃
یَا مَنْ گاصِدْ إلَیَّ و دَمْـعِه تِجْـریـهْ♫✦
ای که با چشمان اشکبار قصد زیارت مرا کرده‌اید
اَعرُفْ حاجِتَکْ مو داعی تِحْـچیـهِ♫✦
حاجت‌تان را می‌دانم، نیازی به گفتن نیست
وَ حَـگ نَحـْـرِ الرِّضیع اِلـحاجِه اَگضیهِ♫✦
قسم به گلوی شیرخواره، حاجت‌تان را برآورده می‌کنم
یَا زائرْ عاهَدِتْ کِلْ عِلّه اَشْـفیهِ♫✦
زائران من، عهده کرده‌ام که هر بیماری را شفا دهم
اَخو زینب فَرَحْ بیکُمْ♫✦
برادر زینب به خاطرتان شاد شد
هَله وْ مَرحَبْ یُنادیکُم♫✦
خوش آمدید صدایتان می‌زند
یُحَیّیـکُم اَبو الغیـره یْحَیّیـکُم♫✦
مرد غیرتمند به شما درود می‌گوید
هَله بیکُم یا زُوّاری هَلِه بیکُم♫✦
خوش آمدید ای زائرانِ من، خوش آمدید
▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃
زینبْ مَنْ تُشاهِدکُم تِزورونی♫✦
زینب هنگامی که شما را می‌بیند که زیارتم می‌کنید، می‌گوید:
تُنادیکُم لِوَنْ بِالطَّفّ تحضُرونی!♫✦
کاش در جنگ حاضر می‌شدید
ما اَمْـشی یِسْره وْ لا یَسلِبونی♫✦
که مرا به اسیری نمی‌بردند و مرا غارت نمی‌کردند
و لا بسیاطهم غَدَر یْضرِبونی♫✦
با تازیانه‌های خیانت نمی‌زدند
تُنادینی: أنَا الجیره وْ صَد عَنّی أبو الغیره♫✦
صدایم می‌زند که من در بندم و سرور غیرتمندان از دستم رفت
اَبَچّیکُم عَلی مْصابه اَبَچّیکُم♫✦
شما را بر این مصیبت می‌گریانم
هَله بیکُم یا زُوّاری هَلِه بیکُم♫✦
خوش آمدید ای زائران من،‌ خوش آمدید
━━━━━━◇◆◇━━━━━━
*بازدیدکنندگان عزیز حتما نظرتونو در باره ی این مداحی برامون کامنت کنید*
*اگر در متن با لینک دانلود مداحی مشکلی وجود داشت کامنت بذارید تا در اسرع وقت اصلاح کنیم*
*همچنین اگر در سایت آهنگ غیر مجاز یا غیر اخلاقی وجود داشت پیام بدید تا هرچه سریع تر حذف کنیم*

───┤⚡🎵📥🎵⚡├───

باسم کربلایی تزورونی اعاهدکم

موزیک پلاس ››› ››› دانلود مداحی عربی باسم کربلایی تزورونی اعاهدکم +ترجمه فارسی

نظر خود را بنویسید

نظر شما پس از تایید مدیریت درج خواهد شد

  • مطهره دهقان تاریخ : 2022/08/12 پاسخ ⤵️

    با عرض سلام.
    بسیار زیبا متن سروده شده و دارای معانی عمیق و غم آوریه…
    از اون شعرای دم دستی و بی محتوا نیست.
    همه چیزش (از شاعر تا خواننده) عالی بود.
    ممنون که در سایت قرارش دادید.

    • زهرا رضازاده تاریخ : 2023/09/06 پاسخ ⤵️

      تشکر از معنای این مداحی خیلی کار قشنگی کردین ، مداحی و ترجمه کردین ، تا ابد زیر بیرق آقا باشید تشکر

  • وحید تاریخ : 2022/08/26 پاسخ ⤵️

    بهترین نوحه عربی که تا الان شنیدم همین مداحی بوده

  • محدثه تاریخ : 2022/10/11 پاسخ ⤵️

    خدا میفهمه حال حسینی ها رو بعد از شنیدن این نوحه امیدوارم همه درکش کنن و به راه راست هدایت بشن و با آرزوی ظهور مولا امام زمان 😭😭😭❤️❤️❤️🖤🖤🖤

  • محدثه تاریخ : 2022/10/11 پاسخ ⤵️

    کاش همه میفهمیدن این شعر از زبان خود امام حسین هست و به راه راست هدایت میشدن و بدانید شمایی که دارید این نوحه رو گوش میدید این نوحه رو امام حسین در خواب به یکی از خدام حرم امام علی گفته بوده و شاعر این شعر خود امام حسین هستند لطفا این نوحه و حرف امام رو برای همه بفرستید شاید یک قطره اشک شما و یک ارسال شما باعث هدایت یک نفر بشه

  • صالحی تاریخ : 2023/08/15 پاسخ ⤵️

    بی نظیره😭😭😭

  • داریوش کاویانی تاریخ : 2023/08/19 پاسخ ⤵️

    سلام
    دنیایی از خاطره پیاده روی اربعین را برایم زنده می کند، و گریه برمظلومیت اهلبیت امانم نمی دهد.
    اجرتون با خداوند تبارک وتعالی

  • Arnold تاریخ : 2023/08/19 پاسخ ⤵️

    عالی فقط چرا نوشتید آهنگ باسم کربلایی؟

    • iliya تاریخ : 2023/08/19 پاسخ ⤵️

      سلام ممنون از توجه شما منظورمون متن آهنگ یا متن مداحیه

  • Sadegh تاریخ : 2023/08/22 پاسخ ⤵️

    دمتون گرم عجب معنایی زیبا و پر مفهومی داره بسیار عالی اجرتون با ارباب

  • برمیس تاریخ : 2023/08/25 پاسخ ⤵️

    خداقوت
    ممنون بخاطر مداحی
    متن
    و ترجمه

    السلام علیک یا اباعبدالله الحسین

  • فاطمه سادات تاریخ : 2023/08/31 پاسخ ⤵️

    این مداحی عالی و بسیار جانسوزه😭🥺یاد مشایه میفتم وقتی گوش میدم و با پای دل کربلا میرم و تو کوچه هاش قدم میزنم و چای عراقی میخورم و مهربونی و از خود گذشتگی مردم عراق یادم میاد😭😭😭😭😭

  • محمدرضا تاریخ : 2023/08/31 پاسخ ⤵️

    جانم به فدای حسین و راه حسین و خاندان حسین منتظر ظهور منتقم هستیم بسیار عالی بود و ترجمه خوب از کار خوب شما سپاسگذارم

  • سید مهدی جعفری تاریخ : 2023/09/03 پاسخ ⤵️

    اجرت با سید الشهدا امشب منو کربلایی کردی پرچمت تا ظهور آقا بلند باشه فرهنگ عاشورا را زنده نگهداری انشاالله به حق علی و اولادش ،،،،،هلابیکم

  • مریم تاریخ : 2023/09/05 پاسخ ⤵️

    احساس میکنم این مداحی رو واقعا امام حسین از زبان خودش گفته چون جوری به دل و روح ادم میشینه این مداحی کار انسان معمولی نمیتونه باشه😭😭😭😢

  • فرزاد ایمان خواه تاریخ : 2023/09/06 پاسخ ⤵️

    سلام شفاعت اباعبدالله نصیب شما.جسارت میکنم ببخشید.فقط اینکه متن تخصص زبان عرب ندارم ولی یک کیلیپ با زیر نویس فارسی دیدم که متنش قشنگتر بود و تاثیر گذار تر.

    • زائر حسین تاریخ : 2023/09/10 پاسخ ⤵️

      این شعر از امام حسین علیه السلام برای زوار اربعین هست با صدای باسم کربلایی

  • شیعه ی علی تاریخ : 2023/09/06 پاسخ ⤵️

    واقعا نمی‌شه در مورد این دل نوشته امام حسین نظری داد فقط می‌شه با دل حس کرد وبا دل فهمید هرچند باز هم از درک وفهم ما خیلی دور است چون این صحبت‌های خود امام حسین هست که در عالم رویا به یکی از علما شیعه گفته

  • فاطمه تاریخ : 2023/09/08 پاسخ ⤵️

    عالی بود که ترجمه هم گذاشتید بسیار ممنون

  • علی تاریخ : 2023/09/11 پاسخ ⤵️

    عالیه 🥺🥺🥺🥺🥺🌸🌸🌸فدای امام حسین تشنه لبم شم

  • محمد تاریخ : 2023/10/06 پاسخ ⤵️

    باسلام،این نوحه که زبانحال حضرت سلطان عشق میباشد،چون زیارت عاشورا منبع الهی دارد وباید درترویج ودرک صحیح ان کوشابود وبرشیعیان وآزادگان جهان یک تکلیف است درمقابل دشمنان اسلام واهلبیت،درپناه حضرت سلطان عشق باشید یاحق

  • . تاریخ : 2024/03/31 پاسخ ⤵️

    عالیییی ❤💫
    اسلام علیک یا حسین

  • . تاریخ : 2024/03/31 پاسخ ⤵️

    عالیییی ❤💫
    السلام علیک یا ابا عبدالله الحسین